| Episodes |
|
Disc 01:
|
| 1 |
The Cursed Garbage Processing Plant
Illegal garbage dumping hits the Bokuto district. Miyuki and Natsumi help Yoriko and Aoi investigate an abandoned recycling plant that has been overrun with trash, but Yoriko and Aoi have heard rumors that it is haunted.
|
| 2 |
2000 Suspects
A white sedan knocks over a woman and her dog. The woman is unconscious but the dog manages to grab a bite out of the suspect's clothing. Miyuki and Natsumi find the dog at the crime scene. Meanwhile, Detective Tokuno reports that a bank has been robbed. Miyuki and Natsumi take the dog with them and find the white sedan that was involved in the hit and run, converging with Tokuno's group. However, the suspects have fled into a large costume parade nearby, so it'll take some animal instinct to figure out who are the culprits.
|
| 3 |
Intense 24 hours at the Bokuto Station
A film group wants to chronicle the daily life of a Bokuto Traffic department. After following the girls, the Chief, and Ken around, they conclude that the footage is rather droll and routine, so the director comes up with a plan. Miyuki and Natsumi are to be in the final scene, but while they pose, they spot a man on a rooftop about to jump.
|
| 4 |
A Monkey, A Mushroom, and a Time Bomb
Chief informs the gang of a possible bomb threat at the Riverside Mall. The bomb is set to go off during a major shopping event that involves families and kids. Miyuki, Natsumi, Yoriko, and Aoi are assigned to search for the bomb, but they must wear mascot costumes and blend in with the festivities. Miyuki gets to wear the Mushroom costume, and she befriends a five-year-old boy and his younger brother. The younger brother makes off with a car model from a raffle but the older one tells him to return it since it's stealing but they freak out when Nakajima arrives at the scene. Will they find the bomb in time, and what will the boys do?
|
| 5 |
Blast it into your dreams!
Natsumi catches a cold and has to stay home to recover. The illness gives Natsumi some really wild dreams including going to a fancy restaurant but realizing they are out of food, and confronting her old nemesis, Strike-Man. Meanwhile, Miyuki and the Bokuto gang search for a Spiderman like guy who has been breaking into apartments.
|
| 6 |
Beachside Run
The Bokuto girls (including Aoi) go on a beach trip for their day off. They also meet up with Saori who is stationed in the North side. Nakajima tries to visit the beach to work on his relationship with Miyuki, or at least see her in a swimsuit, but he gets stuck in traffic. After some volleyball and fun in the water, the girls learn from a beach vendor that some peeping tom has been taking pictures and posting them on the Internet, so the girls help Saori scout for culprits, and set up Miyuki, Natsumi, and even Aoi-chan as bait.
|
|
Disc 02:
|
| 7 |
The bond that cannot be transferred
Nakajima and Miyuki undergo some trouble in their relationship.
|
| 8 |
Bokuto naïve reserve
Miyuki attends a wedding in Okinawa of one of her classmates, and the gang get concerned about whether Miyuki will meet up with one of her first loves. What will Nakajima do?
|
| 9 |
Pursuit! Red Phantom
Bokuto station receives a wave of complaints about a reckless vehicle that emits a mysterious car exhaust fume.
|
| 10 |
The Fate of Full Throttle
Nakajima gets injured during the pursuit, but he and Miyuki vow to continue after the lead phantom racer.
|
| 11 |
Extra Edition: Under Arrest
Miyuki and Natsumi have managed to capture the lead phantom racer. Aoi and Yoriko go on some adventures; will they be the next exciting Bokuto duo?
|
| 12 |
Where We Stand |
JAPANESE: Dolby Digital Stereo