| Episodes |
| 1 |
The Right Seed
Ladybug is looking for a seed, finds it and plants it.
|
| 2 |
The Caterpillar And The Stream
A caterpillar is indulging in the gluttonous chewing of all the leaves on top of a bush. Once the branches are entirely bare, the caterpillar spots another luxuriant bush in the distance. As we all know the shortest distance between two points is a line and our caterpillar sets out straight ahead until he is faced with a brook…
|
| 3 |
The Winter Of Our Discontent
A fly is overcome by the cold winter weather and finds shelter inside a house.
|
| 4 |
The Bzzz Patrol
A wasp squadron wakes a ladybug in the middle of her nap.
|
| 5 |
Cicada's Song
Singing cicadas watch a column of ants carrying goods under the scorching sun.
|
| 6 |
Cowardly Coward
A coward centipede has a hard time mustering his strength to cross the road because of all the passing cars. After a few failed attempts on his part another braver snail crosses the road, slowly but surely…
|
| 7 |
A Rolling Snail Gathers No Moss
In kindergarten a few snails reach the top of the slide and enjoy a few fast slides.
|
| 8 |
The Quest For The Pink Lollipop
A colony of ants comes across a pink lollipop. They take it along with them in the twinkling of an eye. A fly squadron views the scene unfavourably and endeavours to retrieve the lollipop from the ants’ legs. The battle is raging between the crawling and the flying insects. Who shall win?
|
| 9 |
Nap Time
A ladybug finds herself a nice and quiet spot to take a nap on a scorching hot day. She falls asleep and slips into a dream when the shrill cry of a cicada wakes her up…
|
| 10 |
Ugly
Everyone if filled with admiration for the sublime caterpillar showing off on the podium like a top model. Nature follows its course and pretty soon the caterpillar turns into a chrysalis… and into an appeal-deprived ugly as sin butterfly. Yesterday’s fans snigger at the sight of sheer ugliness…
|
| 11 |
The Last Supper
Some flies are busy chasing a ladybug but detour for a full picnic table.
|
| 12 |
Narcissus
A beetle discovers its own reflection in a piece of mirror.
|
| 13 |
Ladybugs
A group of dragonflies stops at a watering place and gets splashed.
|
| 14 |
Totem
The ants find a cell phone and carry it back to the anthill.
|
| 15 |
The Escapist
A spider traps three little flies.
|
| 16 |
Tenacious
Who said spiders don’t persevere? A little spider is strongly determined to catch a groggy fly who just got into an accident and decides to launch a courageous assault. Never before seen chase on dry land…
|
| 17 |
No Chance
Interior house. A little hairy spider tirelessly chases a fly who easily thwarts her plans. Who said spiders were pea-brains?
|
| 18 |
King Size Camembert
A little yellow spider uses tricks to catch a fly.
|
| 19 |
Urban Caterpillar, Butterfly Of The Fields
The pace of life stresses the little green caterpillar.
|
FRENCH: Dolby Digital Stereo