| Episodes |
| 1 |
Bless you
It’s cold and damp outside. A spider has a raging cold and won’t stop sneezing, which is a real impediment when it comes to hunting. She chases a fly tirelessly but the repetitive sneezing makes any attempt vain…
|
| 2 |
O tannenbaum
A fly keeps trying to land on the branches of a Christmas tree but this spider is hell-bent of gobbling her up. The exasperated fly soon comes up with an original and unexpected stratagem to render the predator harmless…
|
| 3 |
On your mark, get set, go!
A bee, a wasp, a dragonfly and a ladybug are on the starting line, ready for the race. The last competitor, namely a snail, shows up late. The race starts and as the saying goes “slow and steady wins the race”.
|
| 4 |
Some weird fly
A fly approaches a cow in a field and is welcome with a tail slap right in the face. The fly is groggy and starts convulsing. The crazy fly becomes hyper and aggressive and starts provoking a ladybug who’d rather avoid the confrontation…
|
| 5 |
Torpedo
A mosquito dips his sting in a jar of mustard, causing an immediate and spectacular result: he takes off like a rocket. Our mosquito soon turns into a mad jackhammer…
|
| 6 |
Interior cobwebs
Three spiders are busy spinning their webs inside a trendy apartment. Lazy and numb atmosphere. A big fly suddenly shows up. One of the spiders starts chasing her… mishaps happen so easily…
|
| 7 |
United we stand
A fly enters a plastic bottle and finds herself imprisoned inside. A second fly shows up and joins her inside, then another one, and another one. Curiosity killed the cat. Our flies have no choice but to take off with the bottle…
|
| 8 |
A mosquito day afternoon
A mosquito is having a blast on the record player in the living room, going round and round. The dizzy mosquito takes off and triggers a series of spectacular disasters…
|
| 9 |
Horsefly
A ladybug is having a great time getting a rise out of a group of flies she is insulting profusely. The flies react in the twinkling of an eye and start chasing the ladybug who is rapidly a length ahead. The flies request the intervention of one of their colleagues, a huge and very beefy horsefly…
|
| 10 |
Leech
A ladybug is losing patience: a snail keeps clinging to her, begging to be her friend. The ladybug keeps taking off and leaving the snail behind. He shows up inexorably everywhere she goes…
|
| 11 |
Out of a tin can
A spider is using a tin can as a trap device. A fly keeps approaching the danger zone but never falls into the spider’s trap; she plays a little game of hide-and-seek instead. Against all odds the spider and the fly end up living together in perfect harmony…
|
| 12 |
Sleepless Nights
One night a moth encounters a butterfly. The moth falls in love instantly and when the dawn breaks he must fight sleep in order to woo his lady. Is their love impossible?
|
| 13 |
Mad fly
In a small village in Provence a little fly bumps against a shutter. The shock makes her a little “crazy” and she starts crashing against bells and car hoods to trigger off all the alarms she can possibly find… How can such a tiny insect create such a din?
|
| 14 |
Yellow
This centipede is the biggest coward to be crawling the face of the earth, everything scares him to death: a falling leaf, the faintest noise and so on. When the thunder storm starts brewing he finds shelter first under a plastic cup and then inside a pipe connected to the garden hose. Probably not the safest place!
|
| 15 |
The wild bunch
A ladybug tirelessly challenges a group of flies, then a second group, then another. The flies join forces during the chase and form a humongous swarm. The ladybug gloats: now you’re talking!
|
| 16 |
Halloween paranoid
It is Halloween night. A scaredy-cat centipede is afraid of every single insect he comes across. A reversal of fortune is going to change the deal: now he can scare the life out of everyone…
|
| 17 |
Jump jump jump
Two grasshoppers – a big one and a small one – start a silly competition to determine who is the best jumper. They can’t decide who’s the strongest and start jumping as high as the clouds…
|
| 18 |
Rosy
It’s a busy day outside the anthill. One ant tries to carry inside heteroclite and flashy objects but the boss won’t let him in. It’s never easy to stand out in a conformist world…
|
| 19 |
Come Christmas
It is snowing outside. A mosquito finds shelter inside a house with the intention of getting warmer in front of the fireplace. Typical Christmassy atmosphere with the tree and the piles of gifts. Another mosquito enters the picture…
|
FRENCH: Dolby Digital Stereo